Synopsis
What do we say to each other when it's over? A man and a woman decide to split the city in two to avoid any possibility of running into each other. Or is it to better remember?
Credits
Director (1)
Actors (2)
Production and distribution (1)
- Executive Producer : Naïka Films
Full credits (10)
- Executive producers : Émilie Lamotte, Angélique Daniel
- Screenwriters : Angélique Daniel, Maxime Robin
- Director of Photography : Cédric Martinez
- Editor : Sandy Pujol-Latour
- Sound Recordist : Patrick Avakian
- Author of original work : Maxime Robin
- Sound Editor : Thomas Huguet
- Grader : Baptiste Évrard
- Sound Mixer : Thomas Huguet
- Sound design : Thomas Huguet
Technical details
- Type : Short film
- Genres : Fiction
- Production language : French
- Production country : France
- Original French-language productions : Unspecified
- Nationality : 100% French (France)
- Production year : 2023
- Runtime : 11 min 58 seconds
- Visa number : 161.605
- Visa issue date : 17/05/2024
- Production formats : HD
- Color type : Color
- Aspect ratio : 1.85
- Audio format : 5.1
- Rating restrictions : None
News & awards
Selections (2)
Awards (1)
About
An adaptation of Québec en deux by Maxime Robin.
Movies and programs to discover
MyFrenchShorts
Full movie to watch for free!
Tender Age, by Julien Gaspar-Oliveri
Sixteen-year-old Diane exists exclusively through her mother's gaze. But this intensely close bond between Diane and her mother, Sophie, is becoming increasingly problematic for the teenager. At high school, she would like to be loved like she is at home and expresses it in an awkward way like when she exchanges a favor for a look, in the toilets. A loudmouth, provocative, and seeking attention, Diane tries to stand apart from her mother and wishes, during a weekend, to live like an adult.






























