Synopsis
One winter day in 1934. Professor Vangengheim, meteorologist, Party member and victim of the Stalinist purges, is taken to the Gulag on the Solovki Islands. To protect his daughter Elya, he pretends to be on a voyage of exploration, sending her letters and herbariums from the islands.
Credits
Director (1)
Alexey Evstigneev
View file

Production and distribution (3)
Full credits (11)
- Executive Producers : Igor Courtecuisse, Clémence Crépin Neel
- Editor : Catherine Aladenise
- Foreign producer : Yanna Buryak
- Line Producer : Marc Faye
- Voice : Dmitry Nazarov
- Production managers : Igor Courtecuisse, Clémence Crépin Neel
- Sound Editor : Vivien Roche
- Animation : Daria Dorofeeva, Iulia Voitova, Salomé Chatelain, Dmitry Cherednichenko
- Foley artist : Jean-Baptiste Cornier
- Grader : Valentin Goguet-Chapuis
- Sound Mixer : Régis Diebold
Technical details
- Type : Short film
- Genres : Animated film
- Sub-genre : Drama
- Themes : Family, Childhood, Politics
- Production language : Russian
- Premier pays de production : France
- Coproducer countries : France (80.0%), Russia (20.0%)
- Original French-language productions : Unspecified
- Nationality : Majority French (France, Russia)
- Production year : 2023
- Runtime : 12 min 10 seconds
- Visa number : 159.562
- Visa issue date : 29/11/2023
- Production formats : Digital creation
- Color type : Color
- Aspect ratio : 1.77
- Audio format : 5.1
- Rating restrictions : None
News & awards
News (3)
Selections (9)
Awards (2)
Kaboom Animation Festival
The Netherlands, 2025
Meilleur court métrage international - Mention Spéciale


Movies and programs to discover
MyFrenchShorts
Full movie to watch for free!
Tender Age, by Julien Gaspar-Oliveri
Sixteen-year-old Diane exists exclusively through her mother's gaze. But this intensely close bond between Diane and her mother, Sophie, is becoming increasingly problematic for the teenager. At high school, she would like to be loved like she is at home and expresses it in an awkward way like when she exchanges a favor for a look, in the toilets. A loudmouth, provocative, and seeking attention, Diane tries to stand apart from her mother and wishes, during a weekend, to live like an adult.








































