By continuing to use this website, you agree to the use of cookies in order to offer you content and services that are tailored to your interests.

En savoir plus et gérer ces paramètres[OK]
Words That Remain

Words That Remain

A Short film by Nurith Aviv

Produced by Les Films d'Ici

Release in France : 09/03/2022


    In Des mots qui restent, six people evoke the memory of the languages of their childhood, Judeo-Spanish or Judeo-Arabic languages, and Judeo-Persian. These languages are very different from each other, but they all have a Hebrew component, and above all a common trait: they were written in Hebrew letters. Letters which, over time, have gradually lost their use and their force. Today, these languages themselves are dying out. But the resonance of the words, melodies, rhythms, and accents have left traces that continue to resonate for those who, as children, heard them.



    Words That Remain

    Trailer (French subs)

    Production and distribution (3)

    Executive Producer :

    Les Films d'Ici

    French distribution :

    Les Films d'Ici

    Foreign production company :

    Laila Films

    Photos (18)

    Full credits (16)

    Executive Producer :

    Serge Lalou

    Foreign Producer :

    Itai Tamir

    Sound Recordist :

    Michael Goorevich

    Screenwriter :

    Nurith Aviv

    Camera operators :

    Cédric Dupire, Itay Marom, Nurith Aviv

    Editor :

    Nurith Aviv

    Assistant Editor :

    Hippolyte Saura

    Grader :

    Xavier Kuylle

    Assistant director :

    Judith Guy

    Associate producers :

    Sophie Cabon, Ami Livne

    Line Producers :

    Serge Lalou, Itai Tamir

    Directors of Photography :

    Cédric Dupire, Itay Marom, Nurith Aviv

    Production manager :

    Claire Dornoy

    Sound Editor :

    Pierre Molin

    Music Composer :

    Daniel Mizrahi

    Sound Mixer :

    Cédric Méganck

    Technical details

    Short film

    Genres :


    Sub-genre :


    Themes :

    Memories, Traditions, Culture

    Production language :

    French, Hebrew

    Coproducer countries :

    France (96.0%), Israel (4.0%)

    Original French-language productions :


    Nationality :

    Majority French (France, Israel)

    Production year :


    Runtime :

    52 min 14 seconds

    Visa number :


    Visa issue date :


    Production formats :


    Color type :


    Aspect ratio :


    Audio format :


    Rating restrictions :