Synopsis
Every night, the censor and his team are moderating Yoko's dreams. They do their best to mask the painful thoughts arising from her subconscious. Tonight though, nothing happens as planned.
Credits
Actors (4)
Production and distribution (2)
- Executive Producer : Iconoclast Films
- Film exports/foreign sales : Salaud Morisset
Full credits (21)
- Executive Producers : Charles-Marie Anthonioz, Mourad Belkeddar, Jean Duhamel, Nicolas Lhermitte
- Screenwriters : Léo Berne, Raphaël Rodriguez
- Director of Photography : Khalid Mohtaseb
- Music Composer : Fabrice Smadja
- Assistant directors : Aleksey Smolyar, Mykola Perestiuk
- Editor : Laure Saint-Marc
- Sound Recordist : Fabrice Smadja
- Costume designers : Élise Bouquet, Reem Kuzayli, Pavel Baklagin
- Author of original work : Yasutaka Tsutsui
- Line Producers : Camille Lambert, Albert Zurashvili
- Co-producers : Élias Belkeddar, Charlotte Marmion, Vladimir Yatsenko, Albert Zurashvili
- Assistant Operators : Dimitriy Mikhaylov, Ilya Vartyvanov, Aleksey Gonyaylo
- Production manager : Mélodie Buchris
- Sound Editor : Andrey Vaskovkiy
- Continuity supervisor : Aurélie David
- Production Designer : Misha Levchenko
- Artistic Director : Marco Puig
- Special Effects : François Roisin
- Grader : Simone Grattarola
- Make-up Artist : Natalie Esmurzieva
- Sound Mixer : Benoît Mora
Technical details
- Type : Short film
- Genres : Fiction
- Sub-genre : Fantasy, Literary adaptation , Drama
- Themes : Death, Dreams, Surrealism
- Production language : French
- Production country : France
- Original French-language productions : Unspecified
- Nationality : 100% French (France)
- Production year : 2021
- Runtime : 17 min 55 seconds
- Production formats : HD
- Color type : Color
- Aspect ratio : 16/9
- Audio format : Dolby 5.1
- Rating restrictions : None
News & awards
Selections (10)
Sapporo International Short Film Festival and Market
Japan, 2022
International Competition
Programmes spéciaux
Awards (1)
Sapporo International Short Film Festival and Market
Japan, 2022
Prix de la meilleure direction artistique
Resources
Website(1)
https://www.imdb.com/title/tt15501070/
Go to the siteMovies and programs to discover
MyFrenchShorts
Full movie to watch for free!
Butterfly, by Florence Miailhe
A man swims in the sea. This brings back memories. They are all connected to water, from his early childhood to his adult life. This will be the story of his last swim.
🦋 'Butterfly' won the Crystal Bear Young People's Jury at the Berlinale and was selected for the Official Competition at the Annecy International Animation Film Festival, where it received the André Martin Prize.