By continuing to use this website, you agree to the use of cookies in order to offer you content and services that are tailored to your interests.

En savoir plus et gérer ces paramètres[OK]


A Short film by Carlos Segundo

Produced by Les Valseurs

Production year : 2021


In Natal, on the Brazilian north coast, the country is preparing to launch its first manned space rocket into space. A couple lives with their two children near the space center, she is a cleaner and he is a mechanic, but she dreams of other horizons.

Actors (4)

Production and distribution (3)

Executive Producer :

Les Valseurs

Film exports/foreign sales :

Les Valseurs

Foreign production company :

Casa da Praia Filmes

Photos (5)

Full credits (16)

Executive Producers :

Damien Megherbi, Justin Pechberty

Executive Producer :

Mariana Hardi

Foreign producers :

Mariana Hardi, Pedro Fiuza

Sound Recordist :

Miguel Sampaio

Sound Editor :

Antoine Bertucci

Music Composer :

Jérôme Rossi

Special Effects :

Jeff Essoki

Grader :

Caïque De Souza

Assistant Director :

Pedro Fiuza

Screenwriter :

Carlos Segundo

Directors of Photography :

Carlos Segundo, Julio Schwantz

Editors :

Carlos Segundo, Jérôme Bréau

Production Designer :

Ana Paola Ottoni

Costume designer :

Rosângela Dantas

Visual effects :

Jeff Essoki

Sound Mixer :

Vincent Arnardi

Technical details

Short film

Genres :


Sub-genre :

Drama, Black comedy, Science fiction

Themes :

Family, Surrealism, The absurd

Production language :


Coproducer countries :

France (50.0%), Brazil (50.0%)

Original French-language productions :


Nationality :

50% French (France, Brazil)

Production year :


Runtime :

15 min 19 seconds

Production formats :


Color type :

Black & White

Aspect ratio :


Audio format :

Digital 5.1

Rating restrictions :