Synopsis
Two sisters, respectively ten and twelve years old, prepare to leave their adored island, which has become too expensive for their family. Their sadness turns into rage directed at those forcing them to leave: tourists. This final summer will be dark, lethal, and as toxic as the algae polluting the beaches.
Credits
Director (1)
Actors (3)
Production and distribution (2)
- Executive Producer : Quartett Production
- Film exports/foreign sales : L'Agence du court métrage
Full credits (17)
- Executive Producers : Alexis Boulanger, Ethan Selcer
- Screenwriter : Maïté Sonnet
- Director of photography : Marine Atlan
- Music Composer : Pierre Desprats
- Assistant directors : Marylou Weber, Laura Glynn-Smith
- Editor : Marylou Vergez
- Sound Recordist : Clément Tijou
- Costume designer : Agathe Poitevin
- Assistant Operators : Laurence Heintz, Pauline Rey
- Production manager : Bérangère Petitjean
- Sound Editor : Clément Maléo
- Continuity supervisor : Pierre Cazeaux
- Production Designer : Anna Le Mouël
- Casting : Kenza Barrah
- Special Effects : Hoël Sainleger
- Make-up Artist : Pauline Pellegri
- Sound Mixer : Xavier Thieulin
Watch this movie
Watch online
This content is for registered users only.
Are you a member? Please login to view content.
Technical details
- Type : Short film
- Genres : Fiction
- Sub-genre : Psychological drama, Bizarre
- Themes : Adolescence, Politics, Violence
- Production language : French
- Production country : France
- Original French-language productions : Unspecified
- Nationality : 100% French (France)
- Production year : 2019
- Runtime : 26 min 30 seconds
- Visa number : 150.458
- Visa issue date : 13/11/2019
- Production formats : HD
- Color type : Color
- Aspect ratio : 1.85
- Audio format : Dolby 5.1
- Rating restrictions : None
News & awards
Selections (6)
Awards (2)

Clermont-Ferrand International Short Film Festival
France, 2020
Prix SACEM de la meilleure musique originale : Pierre Desprats

Resources
Festivals Listing(1)
Movies and programs to discover
MyFrenchShorts
Full movie to watch for free!
Changing Rooms, by Violette Gitton
César is 12 when his older sister Lou is sexually assaulted. In the changing rooms of the fencing classes he attends, everything is measured by the yardstick of violence. César would like to take part in every fight, but he doesn’t have the weapons.







































