By continuing to use this website, you agree to the use of cookies in order to offer you content and services that are tailored to your interests.

En savoir plus et gérer ces paramètres[OK]

Your opinion

 These Traces That Remain

These Traces That Remain

A Short film by Olivier Fély-Biolet

Produced by Les Docs du Nord

Production year : 2018


    February 14, 1942. Fifteen-year-old Jacques, is arrested by the Feldgendamerie in Choisy-au-Bac (Oise) for possession of weapons. He is successively imprisoned in Compiègne, Amiens and in La Santé prison in Paris. Then nobody knows what becomes of him: he disappears.

    Jacques doesn't return after the Liberation. His mother, Emilia, looks for any trace of him for more than thirty years, in vain. She learns only that he was deported from La Santé to the Hinzert concentration camp, in German, on June 18, 1942.

    Production and distribution (3)

    Executive Producer :

    Les Docs du Nord

    Film exports/foreign sales :



    Full credits (16)

    Executive Producer :

    Marie Dumoulin

    Screenwriter :

    Olivier Fély-Biolet

    Co-producer :

    Virginie Verrier

    Sound Recordist :

    Victor Loeillet

    Production manager :

    Marie Dumoulin

    Sound editor :

    Sonia Sokolowski

    Special Effects :

    Stéphane Coens

    Grader :

    Nicolas Straseele

    Executive Producer :

    Virginie Verrier

    Voice :

    Marina Vlady, Régis Romele, Fabrice Trojani, Romain Ogerau

    Directors of Photography :

    Xavier Dolléans, Sylvain Rodriguez

    Camera operators :

    Gauthier Manot, Leu-Wenn Delabie

    Editor :

    Édith Paquet

    Music Composer :

    Xavier Méchali

    Visual effects :

    Jérôme Billaut, Claude Framery, Mathieu Lamotte

    Sound Mixer :

    Simon Lebel

    Technical details

    Short film

    Genres :


    Sub-genre :


    Themes :


    Production language :

    French, German, Polish

    Production country :


    Original French-language productions :


    Nationality :

    100% French (France)

    Production year :


    Runtime :

    52 min 20 seconds

    Production formats :


    Color type :


    Aspect ratio :


    Audio format :

    Dolby 5.1

    Rating restrictions :