Comment te dire adieu ?
Synopsis
Silvie, popular French singer of thirty fives, is at the edge of a nervous breakdown. As for Stefan, a laid back Serbian chauffeur, of nineteen, who has just started to work. She has been controlling herself for too long. He tries to look more serious than he is. He has a mission: drive her to the theater where she has to give a concert. She has one obsession: break her chains and stop obeying. He is about to fall in love.
Credits
Director (1)
Actors (8)
Production and distribution (2)
- Executive Producer : Petit Film
- Foreign production company : Art & Popcorn
Full credits (15)
- Executive Producers : Jean Des Forêts, Marie Dubas
- Screenwriters : Bojan Vuletic, Stefan Arsenijević
- Director of photography : Jelena Stanković
- Music Composers : Petar Tanasijevic, Radoslav Graic, Snjezana Nevzala Maric, Hilmo Mujic, Vojkan Borisavljevic, Olivera Borisavljevic, Gabriel Des Forêts, Jonathan Châtel, Rastko Colic, Stefan Ikonic
- Assistant directors : Dejan Zečević, Marija Stojanovic
- Editor : Ksenija Petricic
- Sound Recordist : Benjamin Laurent
- Costume designer : Lana Pavlovic
- Foreign Producer : Miroslav Mogorovic
- Assistant Operators : Biljana Ristivojevic-Bizic, Nikola Jovanovic
- Production managers : Marc Irmer, Predrag Mitrovic
- Sound Editor : Markus Krohn
- Continuity supervisor : Aleksandra Stojanović
- Production Designer : Jelena Sopic
- Sound Mixer : Benjamin Laurent
Watch this movie
Watch online
This content is for registered users only.
Are you a member? Please login to view content.
Technical details
- Type : Short film
- Genres : Fiction
- Sub-genre : Romantic comedy
- Themes : Love, Music, Tourism
- Production language : Serbian, English, French
- Coproducer countries : France, Serbia
- Original French-language productions : Unspecified
- Nationality : Majority French (France, Serbia)
- Production year : 2011
- Runtime : 24 min
- Visa number : 126.917
- Visa issue date : 19/10/2012
- Production formats : HD
- Color type : Color
- Aspect ratio : 1.85
- Audio format : Stereo
- Rating restrictions : None
Movies and programs to discover
MyFrenchShorts
Full movie to watch for free!
A Town Called Panic: The Christmas Log (2013), by Vincent Patar & Stéphane Aubier
The year’s end celebrations are coming. Christmas : the tree, the dinner, the presents. Indian and Cowboy are expecting their presents eagerly. Overexcited by the organisation of the celebration, they fight and destroy the Yule log on which Horse was putting the last touch. Horse is livid and cancels the gifts from Santa Claus. How will they win back the favours of Horse and The Old Bearded Man? How will they retrieve their gifts ? For Indian and Cowboy begins a long, very long Christmas Eve.
🎄🎁 This new episode of cult animated series ‘A Town Called Panic’ was selected for festivals around the world, and notable gathered the Audience First Prize at the Bologna
Future Film Festival in Bologna.
It was nominated for the 2015 César for Best Animated Short Film.
