Synopsis
A man wakes up one morning with abominable raging toothache. He tries then to surmount his pain and to go to the dentists. In his mouth, two of his teeth (a girl and a boy) meet forced by a monstrous caries. They decide to come out of their gum to face their aggressor, at the risk of making, their poor owner suffer more.
Credits
Director (1)
Production and distribution (1)
- Executive Producer : École Émile Cohl
Full credits (7)
- Screenwriter : Tom Viguier
- Music Composer : Pascal Ducousso
- Editor : Tom Viguier
- Sound recordist : Alice Calm
- Sound Editor : Tom Viguier
- Production Designer : Tom Viguier
- Special Effects : Tom Viguier
Technical details
- Type : Short film
- Genres : Animated film
- Sub-genre : 2D & 3D animation, Comedy, Comedy, 2D & 3D animation
- Production language : French
- Production country : France
- Original French-language productions : Unspecified
- Nationality : 100% French (France)
- Production year : 2009
- Runtime : 3 min 35 seconds
- Color type : Color
- Aspect ratio : 16/9
- Audio format : Stereo
- Rating restrictions : None
News & awards
Selections (1)
Movies and programs to discover
MyFrenchShorts
Full movie to watch for free!
Changing Rooms, by Violette Gitton
César is 12 when his older sister Lou is sexually assaulted. In the changing rooms of the fencing classes he attends, everything is measured by the yardstick of violence. César would like to take part in every fight, but he doesn’t have the weapons.


























