By continuing to use this website, you agree to the use of cookies in order to offer you content and services that are tailored to your interests.

En savoir plus et gérer ces paramètres[OK]


A Short film by Florent Trochel

Produced by Le Fresnoy - Studio national des arts contemporains

Production year : 2006


    Within the frame of a long, single-shot scene, scattered bits and pieces of human activity (mini, juxtaposed screenplays) progressively fill up the space of a garden. Characters busy themselves with insignificant everyday things that already have a theatrical or choreographic aspect. The thread of an off-screen voice responds to the flow of these disjointed fragments. This story could be about a woman who doesn’t know where she is or where she’s going, who doesn’t know what she’s doing in this garden, and is not capable of considering, at any moment, that her presence here is a problem, a problem that is truly difficult to resolve.

    Actors (11)

    Production and distribution

    Full credits (7)

    Sound recordists :

    Jérémy Morelle, Bruno Lebrun, Christian Cartier

    Voice-over :

    Lionel Codino

    Editor :

    Florent Trochel

    Costume designer :

    Suzanne Lassale

    Screenwriter :

    Florent Trochel

    Director of photography :

    Irina Lubtchansky

    Production Designer :

    Adèle Ogier

    Technical details

    Short film

    Genres :


    Sub-genre :

    Auteur documentary, Portrait

    Themes :

    Human nature , Parable

    Production language :


    Production country :


    Original French-language productions :


    Nationality :

    100% French (France)

    Production year :


    Runtime :

    14 min 41 seconds

    Production formats :

    Super 16

    Color type :


    Aspect ratio :


    Audio format :

    Dolby SR

    Rating restrictions :