By continuing to use this website, you agree to the use of cookies in order to offer you content and services that are tailored to your interests.

En savoir plus et gérer ces paramètres[OK]

Your opinion

Sortez des rangs

Sortez des rangs

A Feature film by Jean-Denis Robert

Produced by Zazi Films , Les Productions de la Guéville

Release in France : 08/05/1996


    New Year, 1919. The Great War is over. Some deaths are forgotten but others are a disgrace which gets hidden away in the history books, like those of the French "poilus" who mutinied in 1917 in protest against the senseless butchery and were shot by firing squad. Michel, aged 11, is the orphan child of one of them. Amid the devastation of the appalling Spanish Flu epidemic, he and three pals run away from the orphanage. Michel has but one aim in life : to kill General des Gringues, the so-called "Butcher of the Hurlus", who had his father executed.

    Actors (20)

    Production and distribution (4)

    Executive Producers :

    Zazi Films , Les Productions de la Guéville

    Film exports/foreign sales :

    mk2 films

    TV Broadcasts: Cumulative total

    TV broadcasts: details by country


    "The cinema has always been part of my life. I just had to find my own way. After a long spell as a photographer and great moments watching other people, I decided to start directing. But a full lenght film ? The famous, make-or-break debut feature ? Me? Impossible. Is that why film-making seemed out of bounds to me ? After trying a few adaptations I read Amila's book, "Le Boucher des Hurlus", and knew this was it. The story and the characters are driven along by the brute strength of young Michel searching for his background and the Truth. The people he meets reveal themselves in all their humanity, however simple or pathetic it may be. The subversive innocence of children faced with the shameful guilt of adults... "The terrible thing about this world is that everybody has his reasons", as Renoir says in "The Rules of the Game". It's this uncertainty that I wanted to film."

    (Jean-Denis Robert)

    Full credits (15)

    Executive Producers :

    Danièle Delorme, Yves Robert

    Author of original work :

    Jean Amila

    Director of Photography :

    Dominique Gentil

    Assistant Operator :

    Valérie Estival

    Press Attachés (film) :

    Eva Simonet, Nathalie Gorgon

    Assistant Editor :

    Éric Renault

    Music Composer :

    Jean-Philippe Goude

    Still Photographer :

    Florence Dugowson

    Assistant Director :

    Luc Goldenberg

    Screenwriters :

    Jérôme Tonnerre, Jean-Denis Robert

    Sound Recordist :

    Guy Savin

    Production Manager :

    Jean-Claude Cartier

    Editor :

    Marie Robert

    Production Designer :

    Jacques Dugied

    Costume designer :

    Ève-Marie Arnault

    Technical details

    Feature film

    Genres :


    Production language :


    Production country :

    France (100.0%)

    Original French-language productions :


    Nationality :

    100% French (France)

    Production year :


    French release :


    Runtime :

    1 h 25 min

    Current status :


    Visa number :


    Visa issue date :


    Approval :


    Production formats :


    Color type :


    Audio format :