By continuing to use this website, you agree to the use of cookies in order to offer you content and services that are tailored to your interests.

[Find out more][OK]
Beyond Our Dreams

Beyond Our Dreams

A Feature film by Hiner Saleem

Produced by Les Films du Rivage

Release in France : 08/03/2000

  • Contents

Actors (7)

Production and distribution (4)

Executive Producer :

Les Films du Rivage

Film exports/foreign sales :

Diaphana Films

Co-production :

Angel Films

French distribution :

MK2 Films (ex MK2)

TV Broadcasts: Cumulative total

TV broadcasts: details by country


Dolovan and Zara want nothing more than to escape their native Kurdistan and make a life for themselves in Paris, far from the violence and oppression they have grown up with. But Zara's money, and Dolovan's dreams are not enough. They must wait in the Winter Palace, an urban refuge for those awaiting secure passage to the West. When they finally make it to the train that will get them to the boat for Italy, they are pried apart by circumstances and one of their Winter Palace Acquaintances. Upon reaching Italy, Dolovan must labor for a deceitful Venitian traficker in order to get his loved one to safety. But from empty promises to broken dreams, will he and Zara find the strength to beat life's cruel odds or will their budding love be yet another wasted struggle ?


Hiner’s adventure began the day he was born. Mine began the day I walked into a Kurdish restaurant. That’s when I understood the difference between a European Jew full of hopes and plans. and a Kurd robbed of all hope. At first, I imagined being asked, “Why did you make this movie?” and I’d answer, “It was obvious there’d be various claims over a film written and directed by a Kurd, shot in Armenia, with a Jewish actor.” But now I’d answer that it’s a love story which allows you to dream, travel, cry, and laugh all at once – something I couldn’t pass up.”

Olivier Sitruk, actor

Full credits (14)

Executive Producer :

Marc Ruscart

Screenwriter :

Hiner Saleem

Sound recordists :

Frédéric Ullman, Philippe Lecocq

Production Manager :

Ludovic Henry

Editor :

Monique Prim

Assistant editor :

Élodie Mittet

Costume designer :

Anne Livolsi

Assistant director :

Christine Marrou

Director of Photography :

Andréas Sinanos

Sound Assistant :

Franck Cartaut

Press Attaché (film) :

Monica Donati

Sound Editor :

Raphaël Sohier

Music Composer :

Nikos Kypourgos

Sound Mixer :

Fabrice Conesa Alcolea

Technical details

Feature film

Genres :


Production language :


Coproducer countries :

France, Armenia, Italy

Original French-language productions :


Production year :


French release :


Runtime :

1 h 40 min

Current status :


Visa number :


Approval :


Production formats :


Color type :