Synopsis
En colonie de vacances, deux amies sont surprises par l'orage. Pour vaincre leur peur, elles inventent un univers avec leurs mains.
Credits
Director (1)
Production and distribution (1)
- Executive Producer : Tant Mieux Prod
Full credits (11)
- Executive Producer : Delphine Maury
- Screenwriter : Julie Daravan Chea
- Music Composer : Pablo Pico
- Editor : Thomas Grandrémy
- Sound Recordist : Pablo Pico
- Author of original work : Esther Granek
- Voice : Emily Loizeau
- Sound Editor : Geoffroy Cantou-Carrassoumet
- Foley artist : Geoffroy Cantou-Carrassoumet
- Graphic designer : Julie Daravan Chea
- Sound Mixer : Aymeric Dupas
Technical details
- Type : Short film
- Genres : Animated film
- Sub-genre : Literary adaptation , Poetry
- Themes : Friendship
- Production language : French
- Production country : France
- Original French-language productions : Unspecified
- Nationality : 100% French (France)
- Production year : 2023
- Runtime : 3 min
- Production formats : Digital creation
- Color type : Color
- Aspect ratio : 16/9
- Audio format : Stereo
- Rating restrictions : None
News & awards
News (1)
Selections (5)


IndieLisboa International Independent Film Festival (Lisbon)
Portugal, 2024
IndieJúnior (films éligibles pour le prix du public)


Movies and programs to discover
MyFrenchShorts
Full movie to watch for free!
Changing Rooms, by Violette Gitton
César is 12 when his older sister Lou is sexually assaulted. In the changing rooms of the fencing classes he attends, everything is measured by the yardstick of violence. César would like to take part in every fight, but he doesn’t have the weapons.





























