Synopsis
In a hamman, two characters question each other when a sensual voice accompanied by relaxation music delivers a dubious message.
A Sweaty Aside probes with humor the relationships between work and the body, between wellbeing industries and the art world in our Western societies.
Credits
Director (1)
Full credits (9)
- Screenwriter : Annick Dragoni
- Music Composer : Sébastien Castan
- Editor : Annick Dragoni
- Sound Recordist : Sébastien Castan
- Producer : Annick Dragoni
- Voice : Annick Dragoni, Aurélien Bonneau
- Voice-over : Marjorie Brack
- Sound editor : Annick Dragoni
- Sound mixer : Annick Dragoni
Technical details
- Type : Short film
- Genres : Experimental
- Sub-genre : Research - Experimental, Video art
- Themes : Art, Consumerism, Leisure, Healt
- Production language : French
- Production country : France
- Original French-language productions : Unspecified
- Nationality : 100% French (France)
- Production year : 2016
- Runtime : 8 min 5 seconds
- Production formats : Digital creation - HD
- Aspect ratio : 16/9
- Audio format : Stereo
- Rating restrictions : None
News & awards
Selections (1)
Resources
Website(1)
http://www.annickdragoni.fr/film/aparte-dans-la-sueur/
Go to the siteMovies and programs to discover
MyFrenchShorts
Full movie to watch for free!
Changing Rooms, by Violette Gitton
César is 12 when his older sister Lou is sexually assaulted. In the changing rooms of the fencing classes he attends, everything is measured by the yardstick of violence. César would like to take part in every fight, but he doesn’t have the weapons.




























