Synopsis
Joseph is an introvert and shy little boy who collects snails. One day, he is swallowed by his navel and discovers a disturbing world, the world of the navel-gazers: these, due to communicating only with their navel, wind themselves up and become snails.
Credits
Director (1)
Production and distribution (2)
- Executive Producer : JPL Films
- Film exports/foreign sales : L'Agence du court métrage
Full credits (9)
- Executive Producer : Jean-Pierre Lemouland
- Screenwriter : Sophie Roze
- Director of photography : Sara Sponga
- Music Composer : Nicolas Bernard
- Editor : Colombe Nicolas
- Sound Editor : Loïc Burkhardt
- Production designers : Maëlle Bossard, Fabienne Collet, Jeanne Hadorn
- Special Effects : Mathieu Brisebras
- Sound Mixer : Loïc Moniotte
Technical details
- Type : Short film
- Genres : Animated film
- Sub-genre : Bizarre
- Themes : Childhood
- Production language : French
- Production country : France
- Original French-language productions : Unspecified
- Nationality : 100% French (France)
- Production year : 2009
- Runtime : 11 min 48 seconds
- Visa number : 119.396
- Visa issue date : 08/04/2009
- Production formats : Digital photography
- Color type : Color
- Aspect ratio : 1.85
- Audio format : Dolby 5.1
- Rating restrictions : None
TV broadcasting
This content is for registered users only.
Are you a member? Please login to view content.
News & awards
Selections (21)
Awards (2)
AniFest - Teplice International Animated Film Festival
Czech Republic, 2010
Grand Prize for Films of 5' to 15' duration


Movies and programs to discover
MyFrenchShorts
Full movie to watch for free!
Tender Age, by Julien Gaspar-Oliveri
Sixteen-year-old Diane exists exclusively through her mother's gaze. But this intensely close bond between Diane and her mother, Sophie, is becoming increasingly problematic for the teenager. At high school, she would like to be loved like she is at home and expresses it in an awkward way like when she exchanges a favor for a look, in the toilets. A loudmouth, provocative, and seeking attention, Diane tries to stand apart from her mother and wishes, during a weekend, to live like an adult.














































