Synopsis
Condé-sur-Ginette, on the outskirts of a large city, a thousand miles from the hot sand, palm trees and blue ocean of the Caribbean. It's summer. The sun glints off motorbikes' chrome, heats the tower block asphalt, suffocates the building hallways, and bakes idle minds. Here, everyone dreams of the beaches of Santo Rico. Some more than others. For Tony Merguez and José Frelate, the neighborhoods' two MCs, departure is imminent. But the travel agent who organized their tickets botched the destination. It's straight back to Ginette! In order to resurface, Tony transforms into Montana, genre Scarface, and tries to onsell some fresh grass "kindly" lent by Zoran, a heavy-set brute whose feet aren't exactly made of clay. Meanwhile, José plays at Don Juan in a large villa occupied by Momo, truly embedded, and beautiful... Clémence. It all could have been smooth as silk, if an enraged mistress, rather amateur film directors, a Norwegian sauna, angry cops, and a hard-headed judge hadn't decided otherwise.
Credits
Production and distribution (5)
- Executive Producer : Millimages
- Co-productions : France 2 Cinéma, Orange Studio
- Foreign production company : Toon's and Tales
- Film exports/foreign sales : BAC Films
- French distribution : BAC Films
Full credits (12)
- Executive Producers : Philippe Gompel, Roch Lener
- Line Producer : Emmanuel Franck
- Screenwriters : Alexis Dolivet, Izm, Eldiablo, Emmanuel Klotz
- Voice : Vincent Cassel, Diane Kruger, Omar Sy, Frédéric Testot, Gilles Lellouche, Frédérique Bel, Vincent Desagnat, Izm, François Levantal, Hafid F. Benamar, Éric Judor
- Production Manager : Marc Dhrami
- Press Attachés (film) : Laura Gouadain, Émilie Maison
- Editor : Thibaud Caquot
- Sound editors : Bruno Guéraçague, Sylvianne Bouget
- Production Designer : Patrice Suau
- Animation : Thomas Digard
- Music Composers : Lucien Papalu, Nicholas Varley
- Sound Mixer : Bruno Mercère
Technical details
- Type : Feature film
- Genres : Animated film
- Production language : French
- Coproducer countries : France, Germany
- Original French-language productions : Unspecified
- Nationality : Majority French (France, Germany)
- Production year : 2007
- French release : 17/06/2009
- Runtime : 1 h 36 min
- Current status : Released
- Visa number : 118.025
- Visa issue date : 20/05/2007
- Approval : Yes
- Production formats : 35mm
- Color type : Color
- Aspect ratio : 1.85
- Audio format : Dolby DTS
- Rating restrictions : None
Box-office & releases
Box Office
This content is reserved for professional members
Are you a member? Please login to view content.
TV broadcasting
This content is reserved for professional members
Are you a member? Please login to view content.
International releases
Country | Distributor | Buyer | Release date | Titre local |
---|