By continuing to use this website, you agree to the use of cookies in order to offer you content and services that are tailored to your interests.

[Find out more][OK]


A Short film by Bériou

Produced by Agave SARL

Production year : 1997


    In this story, a couple dances through walls and partitions... It's the tale of a town made up of numerous alveoli, boxes, rooms and corners, all explored from the inside. Layer by layer, it's the story of an approach that at time is unique and coherent, and at other more diffuse with an eye in each room of the city. But, despite the different bodies, identities, appearances, places, looks... The audience will retain the memory of the undulating dance of the single, primordial couple...

    Production and distribution (3)

    Executive Producer :

    Agave SARL

    Film exports/foreign sales :

    Agave SARL

    Co-production :

    Canal Plus Productions

    Full credits (5)

    Executive Producer :

    Marie-Christine Chatel

    Sound Recordist :

    Gilles Fournier

    Music Composer :

    Gilles Fournier

    Screenwriter :


    Editor :


    Technical details

    Short film

    Genres :

    Animated film

    Production language :


    Original French-language productions :


    Nationality :

    100% French

    Production year :


    Runtime :

    5 min

    Color type :