By continuing to use this website, you agree to the use of cookies in order to offer you content and services that are tailored to your interests.

En savoir plus et gérer ces paramètres[OK]

Des voix alentour  

A Short film by Sébastien Betbeder

Produced by Moby Dick Films

Production year : 2002


    One morning, Jean asked Louise to let him go away alone for a few days. Louise didn't ask him the reasons why. Four months later, Pierre, a friend of Louise, discovers Jean asleep on a country road. Louise then decides to put an end to their separation, which she never wanted, and joins Jean in the house he is living in in the countryside. But, over the past four months, Jean has withdrawn into a world he has himself created, solitary and strange, where Louise is, definitively, an intruder.

    Actors (5)

    Production and distribution

    Executive Producer :

    Moby Dick Films

    Full credits (8)

    Executive Producer :

    Frédéric Niedermayer

    Director of photography :

    Julie Grünebaum

    Editor :

    Cécile Dubois

    Music Composers :

    Sylvain Chauveau, Charles-Éric Charrier, Rasim Biyikli

    Screenwriters :

    Sébastien Betbeder, Érick Malabry

    Sound recordists :

    Mikaël Barre, Antoine Brochu

    Production Designer :

    Alexandre Follain

    Costume designer :

    Armelle Verenka

    Technical details

    Short film

    Genres :


    Sub-genre :


    Themes :

    Relationships, Death

    Production language :


    Production country :


    Original French-language productions :


    Nationality :

    100% French (France)

    Production year :


    Runtime :

    29 min

    Visa number :


    Visa issue date :


    Production formats :

    Super 16

    Color type :


    Aspect ratio :


    Audio format :

    Dolby SR

    Rating restrictions :