By continuing to use this website, you agree to the use of cookies in order to offer you content and services that are tailored to your interests.

En savoir plus et gérer ces paramètres[OK]
The Black Swallow

The Black Swallow

A Feature film by Gueorgui Dulguerov

Produced by 47ème Parallèle

Release in France : 20/01/1999


    Magdalena, a 17-year-old gypsy girl, rebels against her clan and the traditions that prevent women from deciding their own fates. Rejecting the marriage arranged for her, she flees to the big city - where her charm is her downfall.

    Actors (5)

    Production and distribution (2)

    Executive Producer :

    47ème Parallèle

    French distribution :



    "L'Hirondelle noire" doesn't deal with everyday gypsy problems. The film's goal is to show these unfamiliar people, their innermost thoughts, and the attitudes governing their behavior, in order help us understand them. An unknown enemy is the most dreaded enemy. One of the roles of art is to throw bridges across ignorence and reticence. Bulgaria's gypsies live on the crossroads between Europe and the Orient, between civilization and primitiveness. Four destinies meet on this crossroads: Magdalena, who tries to flee the fate of her ancestors; Kanio, who breaks with age-old gypsy tradition out of love for Magdalena; Hally Ibriam, a half-wild lad who can't speak but can understand the language of animals, and who wins Magdalena's heart; and Lilianin, Ibriam's Bulgarian mentor, a former prophet of human understanding who becomes the gypsies' persecutor. Only magical charm makes it possible to break this vicious cycle.

    (Gueorgui Dulguerov - Director)

    Full credits (9)

    Executive Producer :

    Jean-Paul Dekiss

    Screenwriters :

    Gueorgui Dulguerov, Svetoslav Ovtcharov

    Director of Photography :

    Radoslav Spassov

    Editor :

    Claude Reznik

    Music Composer :

    Bodigar Petcov

    Foreign producers :

    Pal Egri, Alexandre Metiodev

    Co-producer :

    Jean-Paul Dekiss

    Press Attaché (film) :

    Fabienne Ferreira-Barbosa

    Production Designer :


    Technical details

    Feature film

    Genres :


    Production language :


    Coproducer countries :

    France, Bulgaria

    Original French-language productions :


    Production year :


    French release :


    Runtime :

    1 h 42 min

    Current status :


    Visa number :


    Visa issue date :


    Approval :


    Production formats :


    Color type :


    Posters (2)