Episode 1: Agent Malotru returns to Paris after 6 yrs undercover in Damascus and begins training Marina Loiseau, a future undercover agent in Iran. Agent Cyclone goes missing after a DUI arrest in Algeria and the department comes together to find him.
Episode 2: With Cyclone still missing, the Bureau now has to handle the ex-filtration of another asset in Algeria. Malotru rekindles his relationship with Nadia, but his guilt and paranoia soon make him question her loyalty. At the same time, the Bureau is cleaning Marina's record so as not to put her mission or "legend" at risk.