By continuing to use this website, you agree to the use of cookies in order to offer you content and services that are tailored to your interests.

[Find out more][OK]

Studies & Market Reports

07 November 2012 à 15:51

2012, année record pour l’export des films français dans le monde

Pour la dixième année consécutive, le CNC publie avec UniFrance et l’ADEF - Association des Exportateurs de Films une étude sur l’exportation des films français.

Les films français n’ont jamais réalisé autant de recettes à l'international, ni autant d’entrées. Ces résultats exceptionnels s’expliquent d’abord par les excellentes performances de trois titres : Taken 2 (47,3 millions d’entrées), The Intouchables (31,4 millions d’entrées) et The Artist (13,7 millions d’entrées), qui concentrent à eux seuls 62,6 % de la fréquentation globale des films français dans les salles étrangères.

Plus de 200 M€ de recettes d’exportation des films français

En 2012, les recettes d’exportation des films français atteignent 211,3 M€, soit une progression de plus d’un tiers (+34,9 %) par rapport à 2011. Il s’agit du plus haut niveau depuis dix ans, date de mise en place de l’étude.

 

Recettes d’exportation selon la nationalité des films (K€)

Recettes d’exportation selon la nationalité des films (K€)

 

  Évolution 2012/2011
films français* 34,9%
films étrangers 17,1%
total 29,0%


L’exportation des films français en progression dans toutes les zones géographiques :

L’Europe de l’Ouest reste le marché le plus important pour le cinéma français avec 42,8 % des recettes totales de 2012 (90,5 M€, soit +36,8 % par rapport à 2011). Les recettes d’exportation des films français en Germany continuent de progresser en 2012 (+72,3 % à 34,6 M€), elles doublent en Italy avec 9,1 M€ ainsi qu’en Switzerland (hors région germanophone) : +108,8 % par rapport à 2011, à 9,0 M€.

En 2012, les exportations de films français en North America progressent de 35,2 %, à 60,5 M€ (soit 28,6 % des recettes totales).

Les recettes d’exportation de films français en Central and Eastern Europe progressent de 40,9 % en 2012, à 23,6 M€. Elles augmentent de 48,6 % en 2012, à 12,0 M€ en Russia.

Les exportations en direction de l’Asia augmentent en 2012 (+27,6 % à 15,3 M€). Cette reprise est en grande partie imputable à la progression des exportations à destination de la South Korea (multipliées par deux par rapport à 2011). Après la forte baisse observée au Japan en 2011 (en relation avec la catastrophe naturelle éprouvée par le pays en mars 2011), les encaissements comptabilisés en 2012 restent stables (-0,3 %), à 6,6 M€.

 

Géographie des recettes d’exportation des films français en 2012 (%)

Géographie des recettes d’exportation des films français en 2012 :

144,1 millions d’entrées réalisés par les films français à l’étranger : un record

Parallèlement à la hausse des recettes d’exportation des films français, la fréquentation des films français à l’étranger progresse de façon spectaculaire en 2012. En effet, selon UniFrance, les films français réalisent 144,1 millions d’entrées à l’étranger, soit une progression de 93,8 % par rapport à 2011. En 2012, les films français ont attiré plus de spectateurs à l’étranger qu’en France (144,1 millions d’entrées contre 83,3 millions d’entrées) ce qui porte le nombre total d’entrées du cinéma français à 227,4 millions d’entrées, France et international confondus (163,2 millions en 2011).

Le box-office des films français dans les salles étrangères augmente plus fortement encore (+103,1 %) à 888,5 M€, soit le plus haut niveau jamais enregistré (contre 516,8 M€ en France).

NB : L’écart entre les données du CNC et celles d’UniFrance s’explique par un périmètre d’analyse différent. UniFrance films comptabilise les recettes générées par les films français en salles à l’étranger en 2012, tandis que le CNC prend en compte les encaissements nets réalisés par les exportateurs en 2012, tous droits d’exploitation confondus, sur des films sortis en salles en 2012 ou antérieurement.

Consultation de l’étude sur l’exportation des films en 2012 sur le site du CNC : Cliquez ici

Author : Communications

Latest update : 07 April 2015 à 15:51 CEST

Photos (2)

Linked to this news article

Linked films (3)

Related companies (3)

media

CNC (Centre national du cinéma et de l’image animée)

Activities external to film production :  Organization, Unifrance Partner

media

UniFrance

Activities :  Executive Producer

Activities external to film production :  Cultural/professional organization

Recent filmography : 4 X D

Geographic areas (10)