Executive Producer : Denis Freyd
Directors : Luc Dardenne, Jean-Pierre Dardenne
Assistant Director : Bernard Garant
Screenwriters : Jean-Pierre Dardenne, Luc Dardenne
Actors : Jérémie Rénier, Olivier Gourmet, Déborah François, Jérémie Segard, Fabrizio Rongione, Stéphane Bissot, Mireille Bailly, Anne Gérard, Bernard Marbaix
Director of Photography : Alain Marcoen
Sound Recordist : Jean-Pierre Duret
Production Manager : Véronique Marit
Press Attachés (film) : Marie-Christine Damiens, Grégory Fleuriet
Editor : Marie-Hélène Dozo
Sound Editor : Benoît De Clerck
Production Designer : Igor Gabriel
Costume Designer : Monic Parelle
French Distributor : Michel Saint-Jean
Sound Mixer : Thomas Gauder
Foreign Distribution : Eugene Song, Yuji Sadai

Co-production : Arte France Cinéma
Foreign production company : Films du Fleuve (Les), RTBF - Radio Télévision Belge de la Communauté Française
Associate production company : Archipel 35
French distribution : Diaphana
Film export/Foreign Sales : Celluloid Dreams

Argentina : Distribution Company
Released 5/4/06

Australia : Madman
Released 8/24/06

Austria : Filmladen
Released 12/9/05

BOLIVIA : Eurofilms Peru
Released N/A

Brazil : Imovision
Released N/A

Bulgaria : Art Fest
Released 6/2/06

Canada( Quebec) : TVA Films
Released 2/17/06

Chile : Distribution Company
Released 9/1/06

Colombia : Cineplex
Released 7/7/06

Croatia : Tuck
Released N/A

Czech Republic : Aerofilms
Released 1/12/06

Denmark : Camera Film
Released 6/2/06

ECUADOR : Eurofilms Peru
Released N/A

Estonia : Tallinnfilm
Released 1/9/06

Finland : Future Film
Released 3/24/06

FRENCH-SPEAKING SWITZERLAND : Xenix Filmdistribution
Released 10/19/05

GERMAN-SPEAKING SWITZERLAND : Xenix Filmdistribution
Released 1/12/06

Germany : Kinowelt Filmverleih
Released 11/17/05

Greece : Playtime Releasing
Released 10/27/05

Hong Kong : NC (Hong-Kong)
Released 6/15/06

Hungary : Cirko Film
Released 4/6/06

Iceland : Icelandic Film Corporation
Released 12/31/06

Israel : United King Films
Released 10/27/05

Italy : Bim Distribuzione
Released 12/2/05

Japan : Bitters End
Released 12/10/05

LUXEMBOURG : Cinéart
Released N/A

Mexico : Alfhaville (ex - NuVision)
Released 7/1/06

Netherlands : A Film (Amsterdam Film Distribution)
Released 11/3/05

Norway : Arthaus
Released 1/6/06

PARAGUAY : Distribution Company
Released N/A

PERU : Eurofilms Peru
Released N/A

Poland : Gutek Film
Released 10/21/05

Portugal : Atalanta Filmes
Released N/A

QUEBEC (MONTREAL-QUEBEC) : TVA Films
Released 2/17/06

Romania : IF - Independenta Film
Released 5/12/06

Russia : Kino Biez Granitz
Released 9/15/05

Slovakia : Association des ciné-clubs slovaques
Released 9/14/06

Slovenia : Fivia
Released 1/27/06

South Korea : Sponge
Released 1/1/06

Spain : Vertigo Films
Released 11/11/05

Sweden : Folkets Bio
Released 12/16/05

Switzerland : Xenix Filmdistribution
Released 10/19/05

Thailand : Box Office
Released N/A

Tunisia : Cinetelefilms
Released N/A

Turkey : Umut Sanat Filmcilik
Released N/A

Ukraine : Arthouse Traffic LLS
Released 3/2/06

United Kingdom : Artificial Eye
Released 3/10/06

URUGUAY : Distribution Company
Released N/A

USA : Sony Pictures Classics
Released 3/25/06

Venezuela : Cineplex
Released N/A

Yugoslavia : Tuck
Released 11/17/05

Germany : Kinowelt Filmverleih
Released N/A

Feature film, Fiction , Drama
Production language : French
Nationality : Minority French (France, Belgium)
Production year : 2005
French release : 19/10/2005
Runtime : 1h 40mn
Current status : Released
Visa issue date : 21/07/2005
Approval : Yes
Production formats : 35mm
Screening format : 35mm
Color type : Color
Aspect ratio : 1.66
Sound format : Dolby SRD
Official website : www.diaphana.fr

Bruno is twenty, Sonia is eighteen. They live off Sonia's welfare payments and the loot gleaned from robberies made by Bruno and the kids of his gang. Sonia has recently given birth to Jimmy, their child. How can Bruno become a father when he is so irresponsible and lives only for the moment, his only preoccupation being the money from his scams?

> Cannes - International Film Festival - 2005 :
> Cesar Awards - French film industry awards - 2006 :
> Dubai International Film Festival - 2005 :
> French Film Festival in China - 2006 :
> Greenwich - Focus on French Cinema - 2007 :
> Hong Kong International Film Festival - 2006 :
> Karlovy Vary International Film Festival - 2005 :
> London Film Festival - 2005 :
> Lumiere Awards - 2006 :
> Montreal International Festival of New Cinema - 2005 :
> Mostra - São Paulo International Film Festival - 2005 :
> New York Film Festival - 2005 :
> Palm Springs International Film Festival - 2006 :
> Pusan - International Film Festival - 2005 :
> Rio de Janeiro - International Film Festival - 2005 :
> Seminci - Valladolid International Film Festival - 2005 :
> Stockholm French Film Festival - 2006 :
> Toronto - International Film Festival - 2005 :
> Tuebingen - Stuttgart International French-language Film Festival - 2005 :

> Cannes - International Film Festival - 2005 :
> Lumiere Awards - 2006 :