By continuing to use this website, you agree to the use of cookies in order to offer you content and services that are tailored to your interests.

[Find out more][OK]

La Traversée du phare

A Short film by Thierry Redler

Produced by Gaumont Télévision

Production year : 1997

  • Contents

Actors (13)

Production and distribution

Executive Producer :

Gaumont Télévision


La traversée du phare is the story of the encounter between two ten-year-old children, a girl and a boy, who share a similar past. Two orphans who have taken refuge in lies to conceal a reality that causes them too much suffering. Two children who would like other people to stop treating them as though they are different, who want to live like everyone else. If this encounter is the result of chance, nothing will ever separate them again. They need each other to learn to live again. The power of their friendship will be so great that it will change the attitude of the adults who come into contact with them.

Full credits (7)

Executive Producers :

Christian Charret, Laurent Tolleron

Director of Photography :

Erie Feuchère

Editor :

Janette Kronegger

Music Composers :

Olivier Visconti, Thierry Redler

Screenwriter :

Thierry Redler

Sound Recordist :

Stéphane Kah

Continuity supervisor :

Sandra Di Pasquale

Technical details

Short film

Genres :


Production language :


Production country :


Original French-language productions :


Nationality :

100% French (France)

Production year :


Runtime :

18 min

Visa number :


Visa issue date :


Color type :


Aspect ratio :