gets a new look !

gets a new look !

gets a new look !

By continuing to use this website, you agree to the use of cookies in order to offer you content and services that are tailored to your interests.

[Find out more][OK]
The Sinners

The Sinners

A Feature film by Julien Duvivier

Produced by Regina Films

Release in France : 30/09/1949

  • Contents

Actors (20)

Production and distribution (4)

Executive Producer :

Regina Films

Film exports/foreign sales :

Celia Films

Co-productions :

SIBIS, Les Acacias

French distribution :

Filmsonor Marceau


In Au Royaume des Cieux, Duvivier aims his sights at a girl's reformatory. Falsely imprisoned after resisting the advances of a wealthy man, Maria (Suzanne Cloutier) is subjected to the spiteful behavior of unbalanced reform-school headmistress Mlle. Chamblas (Suzy Prim). When Maria's true love Pierre (Serge Reggiani) arrives with an escape plan at the ready, the other inmates try to help the couple elude the authorities. A tense, fog-laden climax caps this well-crafted melodrama.

Source :


Since Julien Duvivier is both author and director of "The Sinners" (Au Royaume des Cieux) there can be no question as to who may be responsible for the virtues and the faults of the new French drama at the Fifty-fifth Street Playhouse. M. Duvivier hast a lively approach to the cinema at his best and there are instances of his brilliance and power as a director in "The Sinners," but there also is an elliptical quality about several sequences which tends to cloud the picture's continuity. Perhaps some scenes were shortened beyond what M. Duvivier had intended to accommodate the censors for there are occasional abrupt changes in the film.

Against the background of a correctional institution for girls in France, the director plays out a harsh story of human misery, of the corrupting atmosphere in which the girls pay for their offenses to society—crimes that range from murder to prostitution—and their violent rebellion against a martinet directress. Into this dark tapestry of depravity and disillusionment M. Duvivier has woven a luminous romance that burns brightly in the memory of a newly arrived inmate and kindles sympathy and respect in the hardened hearts of the others.

As the pathetic girl who is separated from her boyfriend by an unfortunate circumstance, the director was very fortunate in his choice of Monique Melinand. For she has a radiant quality of innocence and without ever being obtrusive gives to her characterization as Maria Lambert a sense of inherent decency. Serge Reggiani is clean cut and likeable as the sweetheart who boldly attempts to arrange Maria's escape. Suzy Prim gives a commendable performance as the austere head of the reform school who reveals her pathological hatred of men when she discovers through an informer that the girls plan to help Maria to escape.

Although it is unsatisfactory in many ways, "The Sinners" has a lot more vitality than most French films that have arrived here in recent months. Duvivier's handling of the riot sequences throb with excitement as the girls run screaming down the corridors, break open bottles of wine they find in the storeroom and march ominously on the room in which the directress has barricaded herself. On the other hand, Duvivier has not made the most out of the sequences where a rain swollen river leaps over its banks and floods the village, trapping a church full of people on Christmas morning.

Perhaps the trouble with "The Sinners" is that Duvivier, as author and director, was so close to the drama that he could not see the forest from the trees, if you'll pardon the cliché. In any event, the picture is not as neat and clean and strong an example of craftsmanship as could be expected from a man of Duvivier's talent.

© New York Times, 11/11/1950

Source :

Source :

Full credits (11)

Assistant directors :

Jean-Claude Huisman, Jacques Planté

Producers :

Arys Nissotti, Pierre O'connell

Director of Photography :

Victor Armenise

Assistant Operators :

Jacques Robin, Walter Wottitz

Continuity supervisor :

Denise Morlot

Sound Mixer :

Jacques Carrère

Adapters/dialogue writers :

Julien Duvivier, Henri Jeanson

Screenwriter :

Julien Duvivier

Sound Recordist :

Pierre-André Bertrand

Editor :

Marthe Poncin

Production Designer :

René Moulaert

Technical details

Feature film

Genres :


Themes :


Production language :


Production country :


Original French-language productions :


Nationality :

100% French (France)

Production year :


French release :


Runtime :

1 h 48 min

Current status :


Visa number :


Visa issue date :


Approval :


Production formats :


Color type :

Black & White

Aspect ratio :


Audio format :


Rating restrictions :


Posters (3)


Festival Selections

Venice International Film Festival  - 1949

Venice International Film Festival (Italy, 1949)


Official Competition