By continuing to use this website, you agree to the use of cookies in order to offer you content and services that are tailored to your interests.

[Find out more][OK]


A Feature film by Didier Bourdon

Produced by Ajoz Films

Release in France : 02/02/2000

  • Contents

Actors (24)

Production and distribution (4)

Executive Producer :

Ajoz Films

Film exports/foreign sales :

Pathé Distribution

Co-productions :

ABS , DB Films, TF1 Films Production

French distribution :

Pathé Distribution

Box Office: Total results

Box office: Timeline

International releases (4)

CountryDistributorBuyerRelease date

Show more

Show less

Sorry, your search returned no results.

TV Broadcasts: Cumulative total

TV broadcasts: details by country


Her name’s Agathe. His is Zerph. She’s 30 but she feels older… He’s well over 84, right smack in the prime life. She drives a broken-down old clunker… He zips around in his sleek, private spaceship… She only speaks French… He has only 8,000 languages in memory. She vacations in a hole in the wall in Auvergne called Salers. He’s something of a galaxy-troter. She likes romance, sunsets, poetry, evenings by the fire, cooking… Among his favorite activities are : whining, complaining, going off half-cocked, criticizing, and playing Casandra… She hopelessly, desperately believes in true love, though she’s never actually foud any. He’s never touched a woman but he is equipped with the necessary appratus. They were world apart, not to mention several million light-years… And they would have stayed that way, but for a peculiar twist of fate.


“Zrat!” is a term used at the beginning of a sentence, generally as an emotional expletive. For example, “Zrat! My spaceship has broken down.”

Full credits (18)

Executive Producer :

Ariel Zeïtoun

Screenwriters :

Valentine Albin, Didier Bourdon

Sound Recordist :

Marc-Antoine Beldent

Production Manager :

Philippe Besnier

Editor :

Roland Baudeau

Assistant editor :

Margot Meynier

Music Composers :

Jean-Christophe Prudhomme, Jean-Charles Laurent, Laurent Bertaud

Costume designer :

Gisèle Ravard

Visual Effects :

Bruno Maillard

Assistant Director :

Serge De Closets

Director of Photography :

Manuel Teran

Sound Assistant :

Philippe Lecoeur

Press Attachés (film) :

Dominique Segall, Laurent Renard

Sound Editor :

Frédéric Dubois

Production Designer :

Christian Marti

Casting :

Nathalie Chéron

French Distributor :

Richard Pezet

Still Photographer :


Technical details

Feature film

Genres :


Sub-genre :

Comedy, Science fiction

Production language :


Production country :


Original French-language productions :


Nationality :

100% French (France)

Production year :


French release :


Runtime :

1 h 33 min

Current status :


Visa number :


Visa issue date :


Approval :


Production formats :


Color type :


Aspect ratio :