By continuing to use this website, you agree to the use of cookies in order to offer you content and services that are tailored to your interests.

[Find out more][OK]


A Feature film by Jean-Loup Hubert

Produced by Flach Film

Release in France : 29/10/1997

  • Contents

Actors (18)

Production and distribution (4)

Executive Producer :

Flach Film

Film exports/foreign sales :

Pyramide International

Co-productions :

STUDIOCANAL, Caméra Noire, France 3 Cinéma

French distribution :

Bac Films Distribution

Box Office: Total results

Box office: Timeline

International releases (6)

CountryDistributorBuyerRelease date

Show more

Show less

Sorry, your search returned no results.

TV Broadcasts: Cumulative total

TV broadcasts: details by country


Wounded in the trenches somewhere in Argonne in the early autumn of 1915, Simon and some of his companions are sent to a field hospital behind the lines, far from the front, a place out of this world. A rocky, sandy peninsula, washed up between sea and sky. An almost unreal haven of peace for these soldiers come back from the abyss where they thought to perish. Here, wounds heal, and men are reborn to life, to desire, to dream. A convalescence of several weeks, several months, before most of them would return to the war. A respite, a parenthesis of time wherein all is amplified, lived to the absolute, in flight from the dizziness of death. Simon meets Marthe and loves her beyond all things. He is alive.


"Marthe and Simon are real, they dare to show their feelings of love. Whatever the society or time in which we live, it is never easy to reveal oneself; we are always afraid of the other, and of ourselves. We are afraid of our own feelings. When we are living in a state of urgency, we have no time to think, we simply ''are''." (Clotilde Courau)

Full credits (17)

Executive Producer :

Jean-François Lepetit

Dialogue Writer :

Jean-Loup Hubert

Director of Photography :

Jean-Marie Dreujou

Assistant Operators :

Renaud Chassaing, Andrée Clément

Production Manager :

Frédéric Sauvagnac

Editor :

Annick Baly

Continuity supervisor :

Claudine Taulère

Costume designer :

Annick François

Sound Mixer :

Jean-François Auger

Assistant Director :

Régis Musset

Screenwriter :

Jean-Loup Hubert

Sound recordists :

Alain Curvelier, Emmanuèle Labbé

Camera operators :

Kevin Jewison, Myriam Vinocour

Press Attaché (film) :

Dominique Segall

Assistant editors :

Caroline Chatriot, Mathilde Boussel, Annick Hurst, Anne Klotz, Nathalie Cvetkovic

Production Designer :

Frédéric Duru

French Distributor :

Jean Labadie

Technical details

Feature film

Genres :


Sub-genre :


Themes :


Production language :


Production country :


Original French-language productions :


Nationality :

100% French (France)

Production year :


French release :


Runtime :

2 h 1 min

Current status :


Visa number :


Visa issue date :


Approval :


Color type :


Aspect ratio :