Clermont-Ferrand International Short Film Festival - 2003

La Jetée -
6, place Michel de l'Hospital
63058   Clermont-Ferrand Cedex
France
Watch on map

+33 4.73.91.65.73

+33 4.73.92.11.93

info@clermont-filmfest.com

http://www.clermont-filmfest.com

Clermont-Ferrand Film Market

Clermont-Ferrand International Short Film Festival - 2003

Type : Short film festival
Theme : Short film
Location : France
Date : from 31/01/2003 to 08/02/2003

View event presentation Clermont-Ferrand International Short Film Festival

Year of event 2003 - selections, awards, delegations

Selection : Short films (74)

National Competition

Fenêtre sur couple (2003) Director : Claude Lallemand Actors : Valérie Kaprisky, Laurent Poitrenaux Associate production company : Les Films du Kiosque Genres : Fiction

A Man (2002) Director : Stéphanie de Fenin Actors : Frédéric Gélard, Isabelle Habiague Associate production company : Rougemarine Genres : Fiction

A Parting (2003) Director : Frédéric Pelle Actors : Nicolas Abraham, Mélanie Leray, Raphaël Krepser Associate production company : Bianca Films Genres : Fiction

Abîmes (2002) Director : Benoît Valère Actors : Bernard Nissille, Marina Moncade Associate production company : Karé Productions Genres : Fiction

Butterfly Woman (2003) Director : Virginie Bourdin Associate production company : Les Films du Nord Genres : Animated film

C'était pas la guerre (2003) Director : Alexandrine Brisson Actors : Nina Robin, Myriam Mandi, Catherine Epars... Associate production company : Château-Rouge Production Genres : Fiction

Chamonix (2003) Director : Valérie Mréjen Actors : Laura Henno, Charles Pennequin, Kiko Herrero... Associate production company : Le Fresnoy - Studio National des Arts Contemporains Genres : Fiction

Chicken Casserole (2003) Directors : Vincent Solignac, Martial Vallanchon Actors : Vincent Solignac, Mahmed Areski, Joséphine Serre... Associate production company : Mac Guff Ligne, BFC Productions Genres : Fiction

Deux cents dirhams (2002) Director : Laïla Marrakchi Actors : Abdelfatah Sail, Jamal Lahouissi, Omar Chanbod Associate production company : Audience(s) - Collection Lazennec Tout Court Genres : Fiction

Ensemble X (2003) Director : Olivier Séror Actors : Marcial Di Fonzo Bo, Isabelle Catalan Associate production company : Les Productions Balthazar Genres : Fiction

Far West (2003) Director : Pascal-Alex Vincent Actors : Julien Gauthier, Jean Haas, Gilles Guillain... Associate production company : Local Films Genres : Fiction

Façade (2002) Director : Guy Mazarguil Actors : Élisabeth Vitali, Thierry Gimenez, Éva Mazauric... Associate production company : Cinéfacto Genres : Fiction

Fireman Save my Play! (2003) Director : Martin Le Gall Actors : Pierre Silici, Laurence Ragon, Michel Trillot... Associate production company : Les Films d'Avalon Genres : Fiction

First Came the Silence (2002) Director : Pierre Filmon Actors : Carol-Anne Rouvier, Youri Babillot, Nathalie Jouin... Associate production company : Mille et Une Productions Genres : Fiction

François le Vaillant (2002) Director : Carles Porta Associate production company : Folimage Studio Genres : Animated film

Gouille et Gar (2003) Director : Philippe Gamer Associate production company : LDM Productions Genres : Animated film

Heures creuses (2002) Director : Sébastien Sort Actors : Jean-Noël Brouté, Claire Pérot, Jean-Claude Deret Associate production company : Les Films d'Avalon Genres : Fiction

J'attendrai le suivant... (2002) Director : Philippe Orreindy Actors : Sophie Forte, Thomas Gaudin, Pascal Casanova Associate production company : La Boîte Genres : Fiction

L' Ombre des fleurs (2003) Director : Christèle Frémont Actresses : Laurence Frémont, Esther Gorintin, Babet Ferrier... Associate production company : Les Films du Sirocco Genres : Fiction

L'Odeur du chien mouillé (2003) Director : Éric Montchaud Genres : Animated film

L'Usine s'engage (2002) Director : Jacques Mitsch Associate production company : K Production Genres : Documentary

L'Éclaircie (2002) Director : Frédéric Loustalot Actors : Farouk Bernouga, Sarah Haxaire, Frédéric Bonpart Associate production company : Sésame Films Genres : Fiction

La Calvitude (2002) Director : Julien Weill Actors : Lionel Abelanski, Magali Muxart, Hélène Seuzaret Associate production company : Les Films du Requin Genres : Fiction

La Chatte andalouse (2002) Director : Gérald Hustache-Mathieu Actors : Sophie Quinton, Clémence Massart, Blanca Li... Associate production company : Dharamsala Genres : Fiction

La Cible (2002) Director : Isabelle Czajka Actors : Catherine Vinatier, Julie Durand, Ivan Sollogoub Associate production company : 31 Juin Films Genres : Fiction

La Coupure (2002) Director : Nathalie Loubeyre Actors : Agnès Sourdillon, Hammou Graïa Associate production company : Sépia Production Genres : Fiction

La Patience d'une mère (2002) Director : Dodine Herry-Grimaldi Actors : Catherine Hosmalin, Fabrice Pelette, Dodine Herry-Grimaldi Associate production company : Gulliver Productions Genres : Fiction

Ladies' Tailor (2002) Director : Mikaël Alex Associate production company : La Poudrière - École du Film d'Animation Genres : Animated film

Le Cadeau commun (2002) Director : Nathalie Donnini Actors : Judith Rémy, Agathe Dronne, Muriel Solvay... Associate production company : Paraiso Production Diffusion Genres : Fiction

Le Retour du printemps (2002) Director : Carlos Pardo Actors : Jean-Pierre Darroussin, Marie Payen, Richard Morgiève Associate production company : Mat Films Genres : Fiction

Le Tarif de Dieu (2002) Director : Mathias Gokalp Actors : Michel Trillot, Tuene Tadié Associate production company : Karé Productions Genres : Fiction

Le Vœu (2002) Director : Maher Kamoun Actors : Daouia Merrah, Keine Bouhiza, Amar Ben Abdallah Associate production company : Magouric Productions Genres : Fiction

Les Baisers des autres (2002) Director : Carine Tardieu Actors : Noëmie Develay, Isabel Otero, Didier Agostini Associate production company : Wacky Films Genres : Fiction

Les Prédateurs de la nuit (1988) Director : Jess Franco Actors : Helmut Berger, Stéphane Audran, Brigitte Lahaie... Genres : Fiction

Lettre au fils (2002) Director : Philippe Welsh Actress : Marie Chapoullié Associate production company : Lardux Films Genres : Fiction

Ligne de vie (2003) Director : Serge Avédikian Associate production company : Les Films de l'Arlequin Genres : Animated film

Lune (2002) Director : Hubert Gillet Actors : Philippe Ambrosini, Nadia Barentin, Clarisse Baffier... Associate production company : Bandonéon Genres : Fiction

Manques (2003) Director : Malika Saci Actresses : Céline Cuignet, Martine Vandeville Associate production company : Movimento Production Genres : Fiction

Nikita Kino (2002) Director : Vivian Ostrovsky Associate production company : Jet Lag Productions Genres : Documentary, Experimental

Oedipe (n+1) (2003) Director : Éric Rognard Actors : Jalil Lespert, Catherine Buquen, Nicole Jamet Associate production company : Dharamsala Genres : Fiction

Pacotille (2003) Director : Éric Jameux Actors : Sophie Quinton, Christophe Giordano Associate production company : Audience(s) - Collection Lazennec Tout Court Genres : Fiction

Picore (2002) Director : François Bertin Associate production company : La Poudrière - École du Film d'Animation Genres : Animated film

Plat du jour (2002) Director : Sophie Boudre Actors : Frédéric Diefenthal, Michel Vuillermoz, Gwendoline Hamon Associate production company : Caroline Production Genres : Fiction

Play Back (2002) Director : Richard Bean Actors : Jean-Pascal Abribat, Félicité Du Jeu, Boris Le Roy... Associate production company : Agora Films Genres : Fiction

Prêt-à-porter, Imm Ali (2002) Director : Dima El-Horr Actors : Hanane Hajj Ali, Ahmad Farhat, Marriam Assaf... Associate production company : Barns Productions Genres : Fiction

Rascagnes (2003) Director : Jérôme Boulbès Associate production company : Lardux Films Genres : Animated film

Same Player, Shoot Again (2002) Director : Jean Berthier Actors : Jean-Paul Comart, Cécile Brune, Clément Chébli Associate production company : Lumina Films Genres : Fiction

Scotch (2002) Director : Julien Rambaldi Actors : Florence Hebbelynck, Yvon Back, Lionel Abelanski... Associate production company : Big Productions Genres : Fiction

Sitting Thought (2002) Director : Mathieu Robin Actors : Dinara Droukarova, Bruno Debrandt, François Breniaux Associate production company : Les Films du Cygne Genres : Fiction

Tant de chiens (2002) Director : Stéphane Ricard Associate production company : La Poudrière - École du Film d'Animation Genres : Animated film

The Cabbage (2002) Director : Anne Larricq dit Léride Associate production company : La Poudrière - École du Film d'Animation Genres : Animated film

The Security Guard (2002) Director : Frédéric Pelle Actors : Nicolas Abraham, Jean-François Gallotte, Laurent Bateau... Associate production company : Bianca Films Genres : Fiction

Trois petits chats (2003) Director : François Vogel Actors : François Vogel, Hélène Vogel, Simon Vogel... Associate production company : Entropie Films Genres : Experimental

Une voix d'homme (2001) Director : Martial Fougeron Actors : Michèle Moretti, Fred Personne, Denis d'Arcangelo ... Associate production company : Antiprod Genres : Fiction

À ta place (2002) Director : Agathe Teyssier Actors : Agathe Teyssier, Jean-Pascal Abribat, Félicia Massoni... Associate production company : 4 A 4 Productions Genres : Fiction

---

International Competition

Chicken Casserole (2003) Directors : Vincent Solignac, Martial Vallanchon Actors : Vincent Solignac, Mahmed Areski, Joséphine Serre... Associate production company : Mac Guff Ligne, BFC Productions Genres : Fiction

---

Lab Competition

Biotop (2004) Director : Merwan Chabane Associate production company : Onyx Films, EnsAD - École Nationale Supérieure des Arts Décoratifs Genres : Animated film

Freedub 1 (2003) Director : Stéphane Elmadjian Associate production company : Lardux Films Genres : Experimental

Gare du Nord (2002) Director : Frédéric Desreumaux Actors : Jean-Paul Moissette, Magali Giraudo, Guy-Pierre Mineur Associate production company : Okoa Production Genres : Fiction

La Quille (2003) Director : Jean-Jacques Lelté Actors : Philippe Nahon, Claude Ledu, Bernard Fonguerne... Associate production company : K Production Genres : Fiction

Nude (2002) Director : Laurent Metterie Actress : Catherine Pello Associate production company : Moby Dick Films Genres : Fiction

Pigly (2003) Directors : Philippe Tailliez, Sandrine Auvertin Associate production company : Les Films de Mai Genres : Animated film

---

Animaux sauvages (Les) (2002) Director : Henri Fellner Actors : Pierre Frémont (de), Benoît Queysanne, Lison Riess Associate production company : Vita Nova Genres : Fiction

Après (2003) Director : Angelo Cianci Actors : Géraldine Pailhas, Jérémy Sitbon, Éric Savin Associate production company : Karé Productions Genres : Fiction

Au noir (2002) Director : Ronan Le Page Actors : Samuel Perche, Claude Weyl Associate production company : TS Productions Genres : Fiction

Jeux de plage (2002) Director : David D'Aquaro Actors : Bérénice Béjo, Julien Lucas, Dimitri Storoge Associate production company : Magouric Productions Genres : Fiction

L'Adieu au pirate (2002) Director : Simon Leclère Actors : Michaël Hallouin, Simon Masnay Associate production company : Alter Ego Production Genres : Fiction

Le Jardin (2003) Director : Marie Paccou Associate production company : Les Films de l'Arlequin Genres : Animated film

Les Hommes et la rivière (2003) Director : Bertrand Veyne Actors : Sarah-Laure Estragnat, Stéphane Boucher, Pascal Henry Associate production company : Athanor Films Genres : Fiction

Signe d'hiver (2002) Director : Jean-Claude Moireau Actors : Marie Rousseau, Cyrille Thouvenin, Zouzou Associate production company : Les Productions de L'Amour Fou Genres : Fiction

The Microsillon song (2002) Director : Laurent Pouvaret Associate production company : Folimage Studio Genres : Animated film

Vitriol (2002) Director : Dominique Defert Actors : Frédéric Darie, Jean Darie, Nils Ohlund... Associate production company : Sombrero Films Genres : Fiction

---

Le P'tit Bal (1994) Director : Philippe Decouflé Actors : Pascale Houbin, Philippe Decouflé Associate production company : Oïbo, Arcanal, Telema Genres : Fiction

One Dance, One song : Ya rayah (2001) Director : Claudio Pazienza Actors : André Baccanelli, David Giacome Associate production company : Heure d'Été Productions Genres : Fiction

Awards : Short films (19)

:

La Patience d'une mère (2002) Director : Dodine Herry-Grimaldi Actors : Catherine Hosmalin, Fabrice Pelette, Dodine Herry-Grimaldi Associate production company : Gulliver Productions Genres : Fiction

---

:

L'Usine s'engage (2002) Director : Jacques Mitsch Associate production company : K Production Genres : Documentary

---

:

La Chatte andalouse (2002) Director : Gérald Hustache-Mathieu Actors : Sophie Quinton, Clémence Massart, Blanca Li... Associate production company : Dharamsala Genres : Fiction

---

:

À ta place (2002) Director : Agathe Teyssier Actors : Agathe Teyssier, Jean-Pascal Abribat, Félicia Massoni... Associate production company : 4 A 4 Productions Genres : Fiction

---

:

La Cible (2002) Director : Isabelle Czajka Actors : Catherine Vinatier, Julie Durand, Ivan Sollogoub Associate production company : 31 Juin Films Genres : Fiction

---

:

Éva Mazauric for Façade

---

:

Yvon Back for Scotch

---

:

Ligne de vie (2003) Director : Serge Avédikian Associate production company : Les Films de l'Arlequin Genres : Animated film

---

:

Picore (2002) Director : François Bertin Associate production company : La Poudrière - École du Film d'Animation Genres : Animated film

---

:

C'était pas la guerre (2003) Director : Alexandrine Brisson Actors : Nina Robin, Myriam Mandi, Catherine Epars... Associate production company : Château-Rouge Production Genres : Fiction

---

:

La Chatte andalouse (2002) Director : Gérald Hustache-Mathieu Actors : Sophie Quinton, Clémence Massart, Blanca Li... Associate production company : Dharamsala Genres : Fiction

---

:

Chamonix (2003) Director : Valérie Mréjen Actors : Laura Henno, Charles Pennequin, Kiko Herrero... Associate production company : Le Fresnoy - Studio National des Arts Contemporains Genres : Fiction

---

:

Fabrice Goldstein

Antoine Rein

---

:

Freedub 1 (2003) Director : Stéphane Elmadjian Associate production company : Lardux Films Genres : Experimental

---

:

La Chatte andalouse (2002) Director : Gérald Hustache-Mathieu Actors : Sophie Quinton, Clémence Massart, Blanca Li... Associate production company : Dharamsala Genres : Fiction

---

:

Le Vœu (2002) Director : Maher Kamoun Actors : Daouia Merrah, Keine Bouhiza, Amar Ben Abdallah Associate production company : Magouric Productions Genres : Fiction

---

:

Les Oiseaux blancs, les oiseaux noirs (2002) Director : Florence Miailhe Associate production company : Films du Village (Les) Genres : Animated film

---

:

Freedub 1 (2003) Director : Stéphane Elmadjian Associate production company : Lardux Films Genres : Experimental

Participants (4)

Yvon Back

Éva Mazauric

Antoine Rein

Fabrice Goldstein